《外国语文研究》杂志创刊于2015年，由华中师范大学主办，教育部主办。中国社会科学院研究员、当代中国语言学家顾曰国教授在创刊词中说，“学术刊物的本质是把学者的个人研究成果转化为公众产品。学者和学术刊物都是有血有肉的鲜活生命体。对于学界来说，学术刊物是学者们的精神与灵魂的共同化身。随着我国学者研究的深入，外国语文研究服务于共建一个超越中外的大语言学和文学理论这样一个中国梦，是既可望亦可及的。

栏目设置：学术大讲谈、族裔文学研究、文学理论前沿、中国当代文学翻译研究(贾平凹作品翻译研究专栏)、翻译理论研究